Dostali jsme 10 krabic plných strašlivých larev... které by se měli proměnit v motýly ve svatební den.
Imamo 10 kutija groznih larvi... koje bi trebalo da se razviju u predivne leptire na dan venèanja.
Nemůžu mu dát kopačky ve svatební den.
Ne mogu ga ostaviti na naš vjenèani dan.
Budeš se vdávat v můj svatební den?
Vjenèaješ se na moj vjenèani dan?
A já tu ve svůj svatební den nestojím plný optimismu nebo plný naděje.
Ali ja ne stojim ovdje, na svoj dan vjenèanja, optimistièan ili pun nade.
Nehodlám udělat nějaký velký romantický gesto, abych ti zničil svatební den.
Necu napraviti neku veliku romanticnu gestu kako bi ti uništio dan vjencanja.
Viděl jsem Lanu ve svatební den.
Video sam Lanu na dan vencanja.
Prostě tomu nemůžu uvěřit. Podvedl mě ve svatební den.
Ne mogu da verujem da me prevario na dan venèanja.
Je přirozené být ve svatební den nervózní.
Prirodno je da si nervozan na dan venèanja.
Je to skoro tak zásadní jako můj svatební den.
Ово је важно скоро као моје венчање.
Tady je maminka s tatínkem ve svatební den.
Ovo smo tvoj tata i ja na dan našeg venèanja.
Dnes je svátek Tří králů a také můj svatební den.
Danas su Tri mudraca, i moj dan venèanja.
Zůstanu doma a ty můžeš nacpat sestřenici Marlene do korzetu v její svatební den.
Ja ostanem kod kuæe, a ti... Možeš da ubaciš rodjaku Marlene u neke helanke na dan njenog venèanja.
Milý Maxi, náš svatební den byl vším, o čem jsem kdy snila, a vynahradila si tím ten hrozný rok.
Dragi Maks, naše venèanje je u svemu bilo kao što sam uvek sanjala, popravilo mi je inaèe užasnu godinu.
Těším se skoro tolik, jako by to byl můj svatební den.
Uzbuðena sam skoro kao da je dan mog vjenèanja.
Nemůžu uvěřit, že tohle je opravdu můj svatební den.
Ne mogu vjerovati da se danas zaista udajem.
Stojíš si tu v náš svatební den
Evo tebe na dan našeg bekstva...
Měl jsi pravdu... protože svatební den by nebyl můj svatební den bez mého malého velkého brášky.
Bio si u pravu... Moje venčanje ne bi bilo moje venčanje bez mog malog starijeg brata.
Když jsem ho spatřila ve svatební den, štíhlého, hrdého, s černým vousem, byl to nejšťastnější okamžik mého života.
И кад сам га коначно видела на дан нашег венчања у Белоровом обредишту, витког, снажног и црнобрадог, био ми је то најсрећнији тренутак.
Tyhle šaty měla na sobě moje matka v její svatební den.
Моја мајка је носила ту хаљину на дан свог венчања.
Ty s tím nedáš pokoj ani na můj svatební den?
Zar neæeš odmoriti s tim bar na dan venèanja?
Je udivující, jak málo loajality ukazuješ, dokonce i v náš svatební den.
Запањујуће колико мало лојалности показујеш, чак и на дан нашег венчања.
Naději, že má Lexie někoho, kdo jí bude oporou v její svatební den.
Надамсе да је Лексиима некогатамо дајојпомогненањеномвенчању/и.
Říkal, že by to nebylo správné, rozbít někomu čelist v náš svatební den.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Nejsem si jist, že říct to nepřímo ve svatební den stačí.
Mislim da implikacija nije dovoljno dobra za dan venèanja, zar ne?
Nebo bych se měl vrátit ve svůj svatební den?
Ili da samo doðem na dan svog venèanja?
Ať se propadnu, jestli mi můj svatební den zničí.
Neka budem proklet ako me prevesla na moj dan vjenèanja.
Jen mi, prosím, neničte můj svatební den.
Samo molim te, nemoj mi uništiti dan vjenèanja.
Já vím, že Robin není typická holka, ale řekl bys, že v její svatební den bude alespoň trošku sentimentální.
Znam da Robin nije ženskasta, ali na dan svog vjenèanja bi trebala pokazati osjeæaje.
To jsem já s tvým dědečkem ve svatební den.
Tvoj djed i ja na našem vjenèanju.
Promiň, ale ty jsi právě vypnula nevěstě televizi v její svatební den?
Ugasila si TV mladenki na dan njenog vjenèanja?
Ale, tohle je tvůj svatební den?
Danas se udaješ? Oprosti, nisam skužila.
Hele, s nevěstou a ženichem si v jejich svatební den nezahrávej.
Prijatelju, nemoj zabrljati dan vjenèanja mladoj i mladoženji.
Ten chlap se přiznal k vraždě a k sabotování vládního letadla, do nejž jsi nastoupila v zoufalém pokusu stát se svědkem státu a nezapomínejme na jeho nejohavnější hřích, zkusit to na mě v můj svatební den hodit.
Ali priznao je ubistvo i sabotažu aviona oèajno pokušavajuæi izokrenuti dokaze, a i ne zaboravimo da je za sve to htio optužiti mene i to na dan mog vjenèanja.
Ale dnes je tvůj svatební den.
Ali dobro, ipak je tvoj svadbeni dan.
Bylo to v můj svatební den.
Bio je to dan mog venèanja.
Měla se stát Ricovou manželkou. Zemřela se dvěma dětmi vsobě ve svatební den.
Ona je trebala da bude Ric supruga, koji je umro sa dvoje djece u njoj na dan vjenèanja.
Nikdy nechci zapomenout, jak jsi vypadala v náš svatební den.
Ne želim nikad zaboraviti koliko si bila ubava na dan našeg vencanja.
Ať budu kdekoliv, nikdy nechci zapomenout, jak jsi vypadala v náš svatební den.
Где год обитав'о, не желим никад заборавити колико си била убава на дан нашег венчања.
No a ve svatební den jsem si znovu povídala se svojí babičkou, a řekla mi: „No, možná jsem se spletla.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
0.53004217147827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo sam dao tvojoj majci na dan našeg venèanja. 